A great restaurant menu should do more than list dishes. It should give diners ideas, choices, and the freedom to build a meal around their own preferences. Mexican-inspired cuisine is especially suited to this because its ingredients can be combined in countless ways. Warm tortillas, seasoned fillings, grilled vegetables, fresh toppings, salsa, guacamole, rice, and beans can all work...